sábado, 13 de novembro de 2010

Eixos da Militância NS - Produção

Dentro da proposta do estabelecimento de uma forte base doutrinária, não basta que apenas reproduzamos o material pronto que outros já tenham elaborado; devemos trabalhar incessantemente na produção de material novo e de qualidade. Infelizmente, ainda que imbuídos de boas intenções e no entusiasmo de quererem colaborar com a causa, muitos camaradas acabam "metendo os pés pelas mãos" e produzindo conteúdo de qualidade questionável, ou mesmo coisas totalmente equivocadas e que apenas denigrem a nossa imagem. Um bom campo de actuação, sem dúvida, é o esforço para a tradução de textos (e-books, notícias e artigos em geral) e a transcrição de vídeos com material estrangeiro sobre a Doutrina NS (dá-se preferência a livros originais de época e material que remeta à "fonte" dos ideólogos nacional-socialistas). Parte desse esforço já tem se mostrado operante, com vários bons resultados. Pensem da seguinte forma: se outros camaradas, por vezes mais experientes e com maior conhecimento doutrinário, já fizeram a sua parte e deixaram seu legado de conhecimento, por que eu não devo procurar absorver essa informação e retransmiti-la, ao invés de ficar tentando "reinventar a roda"? Lembrem-se que existem ao redor do mundo diversos outros movimentos de inspiração NS que já produziram repleto material doutrinário. A nós cabe seleccionar e traduzir esse material; o que não esgota a possibilidade da produção de textos de autoria própria, edição de vídeos e outros. Aqueles com bons conhecimentos em idiomas (principalmente inglês e alemão) têm a responsabilidade em concentrar seu activismo nessa área de traduções. Mesmo os que possuem razoável base em idioma estrangeiro podem alcançar resultados bastantes satisfatórios através do uso em conjunto de aplicativos e ferramentas de tradução de texto e dicionários com recursos variados. Não esquecido, ainda, e muitíssimo importante, é o trabalho de digitalização de livros, panfletos e demais itens que só estejam acessíveis na forma impressa e que se constituam em fonte de conhecimento do nosso interesse.

Sem comentários:

Enviar um comentário